日期：11.11
時間：20:00
地點：剝皮寮歷史街區演藝廳

自由參加

• 
• 
• 
• 
• 
• 

計畫主持人／展演策劃／藝術總監：黃文浩
製作人：盧健英
藝術顧問：吳素君
編舞：蕭賀文
演出：蕭賀文、施叡凝、黃安妮（人偶）
技術總監：林維源
操偶師：施叡凝
製偶師／排練操偶：蔣惠敏
操偶機構製作：林政諺
服裝設計：覃康寧
音樂：廖梒瑜（洞簫）、許淑慧（琵琶）
舞臺監督／燈光：朱俊達
技術組：岳意強、劉宜倫 
演出單位：在地實驗媒體劇場

《梨園新意－機械操偶計畫表演》試圖從具有閩南本土特色的梨園戲肢體程式出發，以一人一偶探討環環相扣的操縱關係。藉由偶、人與科技的模擬、反模擬、重置、再重置等角色互動關係，在形式上形成人操縱科技，科技操縱偶，偶操縱人的生態鍊，探討多層次的操縱動能如何影響環境的外在改變。

在藝術表現上，採用傳統戲曲（例如梨園戲）身段程式的原因—傳統戲曲音樂多採曲牌制，有一定的曲式變化。而傳統戲曲的身體程式多自模擬而來，梨園戲裡的十八科母（「科母」指梨園戲表演動作的基本造型單元），有許多是從生活模擬或提線傀儡的動作模擬而來，且規範嚴謹，經過世代的淬煉與陶鑄而傳承出特具風格的形式之美，在細膩之中又別具立體雕塑感。

去除戲曲的情節元素，肢體抽離出來而成獨立的創作語彙，結合機械、影像、聲音、光影、造型美術與真人的表演。
長期以來的戲曲研究裡，偶戲始終與戲劇有著伴隨演化的姐妹關係，究竟是戲曲身段模擬偶？還是偶模擬戲曲身段？經過歷代傳承與演化，相關領域的研究者很難再找到真相答案，本製作在二十一世紀裡更進從一步加入科技元素，一個科技偶與現實世界裡的真人如何帶來超越時空的交遇，科技的即時性與傳統偶的被動性，可能形成的衝突與融合，再加上與人的現實互動，形成真實與虛擬的另一種並置對話。同時在製作上也是一個從工藝、表演到科技三種介面的融合演化。

本作品是具有台灣傳統美學基底的科技劇場。表演形式為數位科技結合舞台表演，融合戲劇以及舞蹈，以傳統梨園戲身段以及元素，佐以當代科技與現代化的美術設計以及服裝，讓真人與數位科技操偶的共同互動表演，主角為一人一偶，配角不限，舞台上呈現人與偶相互拉扯的控制慾望，使觀眾主觀認為人影響了偶，而在不經意間，卻發現人其實也被偶所影響，描寫人關係中相互想操縱對方的矛盾，而在不斷的拉扯影像後，是人是偶卻幾不可分。舞台上同時搭配洞簫與琵琶兩位樂師演奏難管音樂。

首創的機器操偶與人的互動演出，以數位科技操控的偶演出古雅美麗的動作，人與偶產生奇特的協調優美，卻又互相拉扯衝突，特別為偶與人一起演出所設計的動作以及舞蹈，將使觀眾眼睛一亮。

數位藝術表演的跨領域本質，使得媒材、表現型式有著繽紛的多樣性，在創作過程中，攜手合作的各領域藝術家、工程師等執行者，也必須打破過去單一的創作思惟與習慣，透過更多的溝通與磨合來進行研發與創作。

本作品思考以「偶」做為原創點，除了它具有成人與孩童均有的成長記憶，偶也是表演藝術裡除了歌與舞之外，最原始的一種藝術創作物種，在「操縱」與「模擬」的技術之下，發展成各文化裡的傳統偶戲表演。而在網路世代裡，虛擬的動漫人物更成為許多商品的代言，或自成一格的經濟商機，以虛擬之「偶像」介入現實的消費世界，人不斷創造「偶」來表達現實世界裡不能完成的幽默、歡樂與慾望。

藝術所研發出的控制技術，要比一般工業應用更為細膩，這也是此次選擇最精緻細膩的梨園傀儡做為實驗起點的原因，因為挑戰性及門檻更高。而這個控制技術，對自動控制產業具有非常高的實用價值。有機會應用在工業上。

以發展「操縱」與「模擬」的技術為主體，以「偶」以及「表演」做為原創點，研發完整可靠的機械操偶系統以及相關配套的軟體系統，最終先以一完整表演節目為初期成果。

本作品以舞台動作捕捉科技為主體，以「表演」做為原創點，研發完整可靠的軟體系統，可以即時的捕捉人體動作，最終應用於舞台即時互動表演。以影像基礎的動作捕捉，可使表演者的肢體佩帶裝置減低到最少，以達到表演非物質化的目的，取得動作運動曲線後，可應用於燈光、音響、裝置、機械等等可能性。

技術主要分兩部份：

• 一套動作捕捉系統，可取得並紀錄表演者的肢體動作
• 一套機械操偶系統，可將記錄得的以機械懸絲吊偶戲動作展示

技術描述如下：

• 影像基礎的舞台動作捕捉：以不可見光的顏色作為標的動作捕捉，應用於舞台上，可進行即時的動作捕捉，與偶體進行即時互動。
• 向量動作記錄格式以及通訊介面：預錄動作的記錄格式，搭配採用的馬達動力系統，並以TCP/IP作為溝通介面。
• 機器操偶的機械及動力結構體設計：採用每一馬達自帶MCU的動力結構，並配合馬達進行多次結構修正，目前結構設計基本確立。
• 偶體製作：受操偶體製作完成。
• 動作捕捉設備設計製作：因應舞臺所需，採用紅外線以及可見光兩種攝影機交互使用，並以Wireless網路進行傳輸。
• 舞蹈動作初步定義：已與編舞家蕭賀文吳素君進行多次動作研究，據此確認機械結構運動範圍以及運動方式。