第一屆數位藝術表演獎首演

日期：12/02-12/03

時間：19:30

地點：西門紅樓 二樓劇場

票價：新台幣200元（購票請洽兩廳院售票系統 ）

獲得首獎作品：

《交響樂計畫壹、機械提琴》黃 翊+王仲堃

 

 

關於「作曲」：孫仕安、焦安溥（張懸）

關於「舞者」：胡 鑑、林柔雯、程心怡、張堅豪

黃 翊

2010年台北藝術大學舞蹈創作所研究所畢

現職編舞家

極富潛力的年輕編舞家，才華洋溢。編舞之外，錄像、 攝影、裝置創作，都是他涉獵的領域。擅長結合層次豐富的影像與細膩的肢體展現，「在影像和舞蹈的穿梭中展示出深不可測的底蘊和舞蹈潛力」，是林懷民口中「可怕的孩子」。

1. 2008年～應邀為雲門舞集2編作《身．音》、《流魚》。
2. 2007年由羅曼菲舞蹈獎助金補助的舞蹈影像作品《轉- SPIN》，獲國立台灣美術館推薦，應邀於法國 Enghien-Les-Bains Centre des Arts 國際科技藝術節演出。同年與驫舞劇場合作製作《速度》獲台新藝術獎。
3. 2005年獲菁霖基金會獎學金赴美，於美國舞蹈節編《Messed》，獲舞評家譽為「舞蹈節最佳舞作」。
4. 2004年首次編舞，以《自己》初試啼聲，獲得「舞躍大地」舞蹈創作比賽銀牌，同年應邀於兩廳院「新點子舞展」發表新作。

王仲堃

1982 生於台灣高雄

2010 台北藝術大學科技藝術研究所畢

個展

1. 2010 《+-*》，主題展示區，台北數位藝術中心，台北
2. 2006 《表皮》 ，科藝廊，台北藝術大學，台北

聯展

1. 2009 《心在作用》聯展，空白空間，北京
2. 2009 《後地方：地方性的逆轉–愜聽》，i/O共同創作，當代館地下街，台北
3. 2009 《超響–發聲體》，新苑畫廊，台北
4. 2009 《聲聲不息–異響聯展》，百藝畫廊，台北
5. 2009 《大幻影–新媒體藝術展》，國家音樂廳文化走廊，台北
6. 2008 《小碎花不 亂變新世代》，台北當代藝術館，台北
7. 2008 《台北數位藝術節–超介面》，台北當代藝術館，台北
8. 2008 《粉樂町–台北東區當代藝術展》，台北
9. 2008 《北京夏日數字娛樂節》，北京服裝學院，北京
10. 2008 《地表精神》，信義區公民會館，台北
11. 2008 《假動作3》，新苑藝術，台北
12. 2008 《CO-Q 2》，關渡美術館，台北
13. 2008 《城市雙向道》，數位藝術方舟，國立台灣美術館，台中
14. 2008 《地表精神 ，信義區公民會館D館，台北

演出

1. 2009 《超響》，台北數位藝術中心，台北
2. 2008 《失聲祭 Listen 14》，南海藝廊，台北
3. 2008 《水陸觀音 141期》，兩個好朋友酒吧，北京
4. 2008 《室內詭計》，展覽開幕表演，南海藝廊，台北
5. 2008 《異光》，國立台灣美術館，台中
6. 2008 《Blue Dot Asia》，開幕演出，首爾藝術中心，韓國
7. 2008 《超響》，牯嶺街小劇場，台北

獲獎

1. 2009 「桃源創作獎」，入選
2. 2008 「台北美術獎」，入選
3. 2008 「台北數位藝術節-超介面」，互動裝置類，入選
4. 2008 「台北數位藝術節-超介面」，聲音類，首獎
5. 2007 「台北數位藝術節-玩開」聲音類，入選
6. 2007 「國家文化藝術基金會-96-2期」創作補助
7. 2006 「世安美學獎–世安藝術創作贊助」，造型藝術纇
8. 2006 「台北美術獎」，入選
9. 2006 「台北數位藝術節，開幕徵演」，首獎
10. 2006 「台北數位藝術節，徵件比賽」，音像藝術類，入選

孫仕安

1970年出生於巴黎，為越南旅法重要作曲家Ton That Tie之長子，11歲進入Academy of Muis act St. Maur-des-Fosse，學習鋼琴，含聲學及音樂理論，後來即發展成為作曲家、鋼琴家及歌手。

1. 2007年受倫敦皇家歌劇院之邀為嘻哈芭蕾作曲
2. 2007年再次合作舞作《Play 2 Play》
3. 2005年與無設限舞團結緣，為金森所編之《妮娜物語》譜寫全本音樂
4. 2003年為法國編舞家雷吉娜‧蕭蘋諾《W.H.A》計畫作曲
5. 1992年參與越南電影《青木瓜的滋味》配樂作曲工作

戲劇作曲

1. 曾為俄國劇作家果戈里之歌劇《婚禮》作曲
2. 2008年與台灣李清照私人劇團合作，為其年度音樂劇《阿姨》作曲。
3. 2005年為王爾德劇作《莎樂美》作曲
4. 2005年孫仕安於巴黎發行個人專輯《Circlesong》
5. 2003年為法國劇作家莫里哀寫的《唐璜》作曲